Accompagne votre enfant de la Maternelle à  l'entrée du Collège

Archives circulaires CM

Vous consultez les circulaires des classes de Cours Moyen :

 

mercredi 20 juin : remise des colis fournitures

Envoyé le : 2018-06-15 08:18:10

Chers parents,

Je vous rappelle que la remise par l'APEL des colis de fournitures aux familles se déroulera le mercredi 20 juin de 18h à 20h.

Les colis maternelles et CP seront transmis directement aux maîtresses. Il n'est donc pas utile de venir récupérer les colis PS-MS-GS-CP.

Il est impératif de venir récupérer vos colis ce jour-là car il est impossible d'effectuer des distributions individuelles ponctuelles, très perturbantes pour l'école et qui nécessiteraient la présence d'un membre de l'APEL.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

A MERCREDI !!

D. Kernel et l'APEL Tocqueville

 

 


 

Mercredi 13 juin : concertation

Envoyé le : 2018-06-12 18:32:55

Chers parents,

Demain, mercredi 13 juin, l’équipe pédagogique est en concertation et il n'y aura pas classe pour vos enfants.

Cordialement,

Delphine Kernel


 

Départ du Père Metzinger

Envoyé le : 2018-06-12 11:27:20

Chers parents,

Le Père Metzinger est appelé pour une nouvelle mission comme curé de St Etienne du Mont (75005) à la rentrée 2018.

Afin de le remercier pour les 7 années passées à St Charles de Monceau et pour son engagement auprès de notre école, nous lui organisons un apéritif le jeudi 28 juin à 18h dans la cour de l’école.

Si vous souhaiter y assister, nous vous remercions de bien vouloir nous en informer par mail à :  tocqueville@groupefenelon.org avant le vendredi 22 juin.

A cette occasion, un cadeau lui sera remis. Si vous souhaitez y participer, vous pouvez déposer votre participation sous enveloppe à Mme Kawol ou vous joindre à la cagnotte en ligne en cliquant sur le lien :

https://www.lepotcommun.fr/pot/3nlaen00

 

Avec nos sincères remerciements,

 

Delphine Kernel                                           Thierry Bongard

Chef d’établissement                                    Vice-Président APPEL Tocqueville


 

Tocq'KF vendredi 8 juin

Envoyé le : 2018-06-06 14:49:05

Prochain Tocq'KF le vendredi 8 juin à partir de 8h30 devant l'école.

Vous y retrouverez nos sweats, trousses, casquettes, sacs et torchons.

Venez nombreux partager ce moment convivial organisé par l'APEL !!


 

Colis fournitures rentrée 2018

Envoyé le : 2018-06-06 09:10:37

Chers parents,

Comme tous les ans, l'APEL renouvelle son opération "fournitures".

Nous vous remercions de bien vouloir prendre connaissance du courrier ci-joint vous donnant des informations quant à l'organisation de cette opération.

Vous pouvez d'ores et déjà noter que du CE1 au CM2, les colis seront à retirer à l'école le mercredi 20 juin de 18h à 20h.

Les colis maternelles et CP seront transmis directement aux enseignantes.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

Rentrée 2018 : tablier de la PS au CM2

Envoyé le : 2018-06-05 18:00:02

RAPPEL : à la rentrée prochaine, le tablier devient obligatoire de la PS au CM2*

N’oubliez pas de commander votre tablier avant le 1er juillet sur le site de Bobine pour bénéficier du prix négocié de 25 euros (broderie comprise).

Connectez-vous sur www.bobine.fr

Cliquez sur l’onglet ESPACE ECOLE

Saisissez l’adresse de l’école :

fenelon-tocqueville

*Les tabliers devront être unis (couleur au choix), à manches longues et brodés au prénom de l'enfant.


 

Save the date 5 juillet : 1ère TocqParty

Envoyé le : 2018-05-31 17:45:40

Oyez ! Oyez !

 

Pour fêter le départ en vacances de nos enfants, et donc le début des nôtres ;-), l'APEL Tocqueville vous convie à la 1ère édition de la TocqParty qui aura lieu le jeudi 5 juillet à partir de 20h dans la cour de l'école.

Au programme : barbecue, atelier caïpi, scène libre (apportez vos instruments), etc

PAF: 10€ / personne

L'inscription, c'est ici : https://www.lepotcommun.fr/pot/jaweb4su

 

L'APEL Tocqueville

 

 


 

Info spectacles

Envoyé le : 2018-05-26 17:34:33

Chers parents,

Si le ciel est dégagé demain matin, l'espace scénique sera en plein soleil pour notre spectacle.

Merci dans ce cas de penser à la crème solaire, de faire boire vos enfants avant de nous les confier et de les munir d'un chapeau ou casquette si vous le jugez utile.

Dans l'attente de vous retrouver demain,

Bien cordialement

Delphine Kernel


 

Fête : Organisation des spectacles

Envoyé le : 2018-05-24 09:58:06

Chers parents,

Veuillez trouver ci joint un courrier vous donnant les informations nécessaires au bon déroulement des spectacles.

Merci d'en prendre connaissance,

Bien cordialement

Delphine Kernel


 

Projet d'étude surveillée

Envoyé le : 2018-05-23 14:09:30

Aux parents des futurs élèves de 6ème et de 5ème

Chers parents,

Un projet de mise en place d'une étude surveillée au collège est à l'étude.

Je vous remercie de bien vouloir prendre connaissance du document ci-joint.

Le coupon réponse est à rendre pour le 8 juin au plus tard (à l'accueil du collège ou par mail à : college@groupefenelon.org)

Bien cordialement

D. Kernel


 

"Tock KF" demain : jetons et goodies

Envoyé le : 2018-05-22 11:39:42

Chers parents,

Nous vous attendons nombreux demain lors du "Tocq KF" organisé par l'APEL dès 8h30 à l'école.

Vous y retrouverez les sweats, trousses, casquettes et torchons "Tocqueville" .... ainsi que des jetons pour la fête.

Nous comptons sur votre présence !!

Bien cordialement

l'APEL Tocqueville


 

Spectacle Théâtre en anglais

Envoyé le : 2018-05-21 11:46:20

Chers parents,

Je vous rappelle le spectacle "Théâtre en anglais" demain mardi 22 mai à 19h à l'amphithéâtre rue de Naples.

Les enfants sont attendus à 18h45 et nous viendrons les chercher devant la porte du collège.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

Théatre en anglais

Envoyé le : 2018-05-17 15:59:34

Chers parents,

La date du spectacle de Théâtre en anglais approche .... Pour rappel, la représentation aura lieu le mardi 22 juin à 19h à l'amphithéâtre de la rue de Naples.

A ce jour, trop d'enfants ne connaissent pas suffisamment bien leur rôle. Je vous remercie de le leur faire répéter si besoin .

Il est important que les élèves se remobilisent afin que cette année scolaire se termine dans de bonnes conditions.

Nous comptons sur votre collaboration,

Bien cordialement

Delphine Kernel

 


 

Absence de Mme Lecoq

Envoyé le : 2018-05-17 15:43:45

Chers parents,

Marie-Cécile Lecoq ne reprendra pas sa classe d'ici la fin de l'année. Elle est enceinte et a besoin de calme et de repos.

Elle sera remplacée à compter de demain par Mme Béatrice Sebaux.

Bien cordialement,

Delphine Kernel

 


 

"Tocq KF" demain : jetons et goodies

Envoyé le : 2018-05-15 16:22:13

Chers parents,

Nous vous attendons nombreux demain lors du "Tocq KF" organisé par l'APEL dès 8h30 à l'école.

Vous y retrouverez les sweats, trousses, casquettes et torchons "Tocqueville" .... ainsi que des jetons pour la fête.

Nous comptons sur votre présence !!

Bien cordialement

l'APEL Tocqueville


 

Spectacle Théâtre en anglais

Envoyé le : 2018-05-07 11:10:05

Chers parents,

Dans le cadre de leur activité de théâtre en anglais, les enfants vous présenteront leur spectacle le mardi 22 mai à 19h dans l'amphithéâtre rue de Naples.

Bien cordialement

Delphine Kernel


 

Ecole et ASC le 8 mai - Concertation le 9 mai

Envoyé le : 2018-05-07 10:44:42

Chers parents,

Je vous rappelle qu'en compensation du lundi 30 avril qui n'a pas été travaillé, il y a classe demain mardi 8 mai et les activités dispensées par l'ASC sont maintenues.

Le mercredi 9 mai est sans école pour les enfants car l'équipe pédagogique est en concertation.

Bien cordialement,

Delphine Kernel

 


 

Vente de sweats et "goodies" Tocqueville

Envoyé le : 2018-05-05 10:09:49

Chers parents,

L'APEL Tocqueville est heureuse de vous proposer de soutenir les Chrétiens d'Orient tout en vous faisant plaisir ! Consultez le document joint afin de découvrir les objets exclusifs (sweats, trousses, casquettes et torchons) qui seront mis en vente lors de "Tocq'KF" les 8, 16 et 23 Mai et pendant la fête des maternelles le 21 juin.

Nous vos attendons nombreux dès 8h30 à l'école mardi prochain. Le paiement par carte sera accepté.

Bien cordialement,

L'APEL Tocqueville


 

Rappel : Retraite 1ère Communion

Envoyé le : 2018-05-03 16:17:50

Chers parents,

Demain, vendredi 4 mai, journée de retraite pour tous les élèves de CM1.

Les élèves sont attendus à 7h30 précises dans la cour de l'école. Le retour est prévu vers 16h45 devant l'église St Charles de Monceau.

Les enfants apporteront leur livret de préparation et une trousse complète.

Ils doivent tous être munis d'un pique-nique et d'un goûter. L'école ne fournit pas de pique-nique.

Bien cordialement,

Delphine Kernel

 

 


 

Rappel : Vernissage jeudi 3 mai à 18h30

Envoyé le : 2018-04-30 14:37:25

Chers parents,

Les enfants ont hâte de découvrir leur livre et seront heureux de vous le présenter lors d'un vernissage organisé à l'école jeudi 3 mai à 18h30.

Nous espérons vous y retrouver nombreux.

Bien cordialement,

Delphine Kernel

 


 

APEL CR bureau du 05.04.18

Envoyé le : 2018-04-27 12:20:59

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le CR du dernier bureau de l'APEL.

Cordialement,

Delphine Kernel


 

Première Communion

Envoyé le : 2018-04-16 11:36:53

Chers parents,

Je vous remercie de bien vouloir prendre connaissance du courrier ci-joint concernant la Première Communion de vos enfants.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

Fête du groupe - spectacles Tocqueville

Envoyé le : 2018-04-16 11:09:44

Chers parents,

Lors de la fête du groupe Fénelon Sainte-Marie les 26 et 27 mai 2018, les spectacles de Tocqueville (du CP au CM2) se dérouleront le dimanche 27 Mai de 11h à 12h30 sur la scène extérieure dans la cour du collège.

Cette année, à l'occasion de la célébration des 150 ans de l'église Saint Augustin, la messe du groupe aura lieu le samedi 26 mai à 18h30 à Saint Augustin en présence de l'archevêque de Paris, Monseigneur Michel Aupetit.

Bien cordialement

Delphine Kernel

 


 

Belle-Ile

Envoyé le : 2018-04-12 13:32:03

Chers parents

Belle soirée hier soir puisqu'une boum a été organisée afin de marquer la dernière nuit à Belle-Ile ... Les enfants ont bien sur adoré !!

En début de matinée, séquence "émotion"  à la lecture de leur livre par Paul Beaupère..... Cette séance plénière clôture le projet écriture.

La matinée s'est poursuivie par un temps "valises" puis des grands jeux en plein air organisés par les animateurs.

Ils quitteront le centre en début d'après-midi (ils prennent le bateau à 15h30) et seront à Paris ce soir. Ils arrivent par le TGV N° 8736 - Voiture 17 - à 21h03  Gare Montparnasse. Ils auront pique-niqué dans le train.

IMPORTANT : merci de noter que nous découvrirons le livre lors d'un vernissage organisé à l'école le jeudi 3 mai à 18h30. Vous y êtes bien évidemment conviés avec vos enfants.

A ce soir,

Delphine Kernel

 


 

Belle-Ile

Envoyé le : 2018-04-11 12:55:07

Le soleil brille ! Il fait très beau.

Hier soir : veillée Cluedo qui a enthousiasmé petits et grands.

Au programme aujourd'hui : écriture (le titre est choisi !!!), sentiers côtiers pour les CM1A et pêche à pied pour les CM1B.

Les enfants sont ravis et les retours très positifs. Quelques réflexions recueillies au réveil ... :  "c'était trop bien hier soir", "on mange bien", "on a très bien dormi" !!!

A demain !

Delphine Kernel

 


 

Belle-Ile

Envoyé le : 2018-04-10 18:32:39

Chers parents,

La veillée d'hier soir a remporté un vif succès . Les enfants se sont ensuite gentiment couchés et la nuit a été bonne.

Aujourd'hui, les CM1A ont fait ce matin une pêche à pied dans la joie et la bonne humeur malgré une météo très humide .... et cet après-midi, ils ont travaillé en petits groupes sur la rédaction de chapitres.

Les CM1B quant à eux ont mené leur travail d'écriture ce matin et se sont baladés cet après-midi sur les sentiers côtiers sous un beau soleil !

Tout le monde semble très heureux !

A demain,

Delphine Kernel

 


 

RAPPEL : VACANCES et PONTS

Envoyé le : 2018-04-10 11:48:27

Vacances de printemps :

Du vendredi 13 avril à 15h30 (les activités ASC sont maintenues) au mercredi 2 mai au matin.

Ascension :

Du mardi 8 mai à 16h30 (le 8 mai est travaillé en récupération du lundi 30 avril) au lundi 14 mai au matin.

Pentecôte :

Le lundi 21 mai est férié.

Vacances d'été :

Le mercredi 27 juin à 11h30.

 


 

Belle-Ile

Envoyé le : 2018-04-09 18:07:23

Chers parents,

La première nuit s'est très bien passée.  Les commentaires au réveil étaient très enthousiastes !! "les couettes ne sont ni trop chaudes, ni trop froides" et "les lits sont confortables" !!!!   Le petit déjeuner a remporté un vif succès (self à volonté).

Au programme aujourd'hui : visite de la citadelle "dans la peau d'assaillants anglais" et premier atelier d'écriture (ils ont bâti la trame de l'histoire).

Ce soir, veillée contes et ombres chinoises.

Le moral est bon et ils semblent tous très heureux.

Il a plu ce matin mais la pluie s'est arrêtée cet après-midi.

A demain !!

 


 

Célébration du mercredi 11 avril

Envoyé le : 2018-04-09 14:24:57

Chers parents,

Mercredi 11 avril, une célébration réunira tous les enfants de l'école. Elle se déroulera de 9h à 9h30 en l'église Saint Charles de Monceau.

Les parents qui souhaiteraient se joindre à nous sont les bienvenus et sont invités à nous rejoindre directement à l'église à 9h.

Bien cordialement,

Delphine Kernel

 


 

Des nouvelles de Belle-Ile

Envoyé le : 2018-04-08 18:14:28

Chers parents,

Les enfants sont bien arrivés et le voyage s'est très bien passé.

Ils ont pu pique-niquer sur la plage de Quiberon avant d'effectuer la traversée en bateau.

Ils prennent possession du centre et s'installent.

Soyez rassurés ! ils ont été très coopérants tout au long du voyage et le moral est au beau fixe !

Il ne manque plus qu'un peu de soleil .....

Bonne fin de dimanche et à demain !

Delphine Kernel

 


 

Sortie au Grand Palais

Envoyé le : 2018-04-06 16:48:51

Chers parents,

Mardi 10 avril, les enfants vont avoir la joie de bénéficier d'une visite privilégiée de l'exposition "Artistes et Robots" au Grand Palais.

Au programme : Accueil petit-déjeuner et visite commentée de l'exposition.

Cette sortie nécessite que les élèves du CM2 arrivent ce jour là à 8h15 à l'école.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

Séjour à Belle-Ile

Envoyé le : 2018-04-06 13:29:02

Chers parents,

Le départ approche ..... Voici quelques précisions concernant l'organisation du voyage :

  • DÉPART : Rendez-vous le dimanche 8 avril à 5h30 devant l'église St Charles au 22 rue Legendre. Merci de prévoir, dans un sac à dos un petit goûter pour le matin et un pique-nique pour le déjeuner.
  • RETOUR : Arrivée le jeudi 12 avril Gare Montparnasse à 21h03 - TGV N° 8736
  • Ne pas oublier d'étiqueter la valise avec l'étiquette verte "OVAL".

Bien cordialement,

Delphine Kernel

 


 

Tocq Apel Carnaval 2018

Envoyé le : 2018-04-05 16:01:14

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint le lien qui vous permettra de télécharger le "Tocq'APEL spécial carnaval"

TocqApel-carnaval-2018

Bien cordialement

Delphine Kernel

 

 


 

Centre Ozanam - vacances de Pâques

Envoyé le : 2018-04-04 10:35:05

Chers parents,

Veuillez trouver ci-joint une proposition d'inscription au centre OZANAM pendant les vacances de Pâques.

Cordialement,

Delphine Kernel


 

CM2 - Vœux pour l’année 2018-19 : élèves actuellement en CM2

Envoyé le : 2018-04-03 20:38:11

Aux parents d’élèves de CM2

Pour les élèves inscrits au collège à Fénelon, il est temps maintenant d’exprimer les vœux du choix de langue pour l’année prochaine.

Pour cela, cliquer sur le lien ci-dessous :

/college/page/voeux-entree-6/

Ce formulaire doit être impérativement renseigné pour le jeudi 12 avril au plus tard.

Cordialement

D Kernel


 

Spectacle Théâtre en anglais

Envoyé le : 2018-04-03 15:32:31

Chers parents,

Je vous rappelle le spectacle de "Théâtre en anglais" demain mercredi 4 avril à 19h à l'amphithéâtre rue de Naples .

Les enfants sont attendus à 18h45 .

Bien cordialement

 

Delphine KERNEL

 


 

"Tocq KF" MERCREDI 4 AVRIL

Envoyé le : 2018-04-03 14:03:28

Chers parents,

Demain, Mercredi 4 avril, l'APEL organise un "Tocq'KF" à la porte de l'école dès 8h30.

Soyez nombreux à y participer et à démarrer votre journée par un temps convivial !

Bien cordialement,

l'APEL Tocqueville

 


 

Absence de Solenn de Lichy

Envoyé le : 2018-03-30 10:51:57

Chers parents,

Solenn de Lichy, en arrêt pour raison de santé jusqu'au 6 avril est remplacée par Marion Huerre.

Bien cordialemnt,

Delphine Kernel


 

IMPORTANT Spectacle Théâtre en anglais

Envoyé le : 2018-03-27 16:55:29

Chers parents,

Suite à un contre-temps, nous sommes dans l'obligation de changer la date du spectacle  "théâtre en anglais".

Il aura lieu le mercredi 4 avril à 19h à l'amphithéâtre du collège rue de Naples.

Nous sommes désolées de cette modification,

Bien cordialement

Delphine Kernel

 

 

 


 

Carême, Semaine Sainte et Temps Pascal à l'école

Envoyé le : 2018-03-26 15:55:06

Chers parents,

Je vous remercie de bien vouloir prendre connaissance du courrier ci-joint vous informant des différentes actions pastorale menées à l'école.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

BELLE-ILE - INFORMATION IMPORTANTE

Envoyé le : 2018-03-23 11:50:09

Chers parents,

Face aux grèves annoncées, afin de garantir le séjour "classe écriture" à Belle-Ile, nous avons décidé d'en modifier les dates afin de répondre aux mieux aux contraintes imposées par la SNCF.

Voici les modifications apportées :

  • Départ en car le dimanche 8 avril (RV à 5h30 devant l'école)
  • Retour en TGV le jeudi 12 avril (arrivée vers 21h gare Montparnasse).

Nous reviendrons vers vous dans le courant de la semaine prochaine pour vous apporter davantage de précisions et nous restons bien évidemment à votre disposition si besoin.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

Bol de riz - réponse attendue

Envoyé le : 2018-03-22 16:00:43

Chers parents,

Je vous remercie de bien vouloir prendre connaissance du courrier ci-joint et de nous retourner le coupon-réponse pour le lundi 26 mars.

Cordialement

Delphine Kernel

 

 


 

Erratum : Concertation le mercredi 21 mars

Envoyé le : 2018-03-19 17:47:16

Chers parents,

L'équipe sera en concertation le mercredi 21 mars (et non le 24 comme annoncé par erreur).

Bien cordialement

Delphine Kernel


 

Concertation le mercredi 24 mars

Envoyé le : 2018-03-19 17:42:18

RAPPEL :

L'équipe pédagogique est en concertation mercredi 21 mars.

Il n'y a donc pas de classe pour vos enfants.

Bien cordialement

Delphine Kernel


 

Préparation Première Communion

Envoyé le : 2018-03-19 17:29:47

Chers parents,

Je vous rappelle que les élèves préparant leur première communion sont attendus à l'école le mercredi 21 mars de 8h45 à 11h15.

Je vous remercie de bien respecter cet horaire.

Ils apporteront leur trousse et leur livret.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

spectacle théâtre en anglais

Envoyé le : 2018-03-15 18:15:25

Chers parents,

Dans le cadre de leur activité de théâtre en anglais, les enfants vous présenteront leur spectacle le jeudi 5 avril à 19h dans l'amphithéâtre rue de Naples.

Nous reviendrons vers vous ultérieurement pour les informations pratiques.

Bien cordialement

Delphine Kernel


 

Conférence de Mgr Michel Aupetit

Envoyé le : 2018-03-13 18:33:18

Chers parents,

Je vous remercie de bien vouloir prendre connaissance du courrier ci-joint.

Bien cordialement

Delphine Kernel


 

Forum des métiers

Envoyé le : 2018-03-06 17:57:37

Chers parents,

 

Nous nous permettons de vous solliciter à nouveau : comme nous vous le précisions dans notre circulaire début janvier et comme nous l’avons rappelé à certains d’entre vous contactés en particulier ces derniers jours, l’APEL Lycée-Prépas-Plaine-Monceau organise, avec des membres de l’équipe éducative, l’édition 2018 du Forum des métiers à l’intention des élèves de seconde et de première

le samedi 17 Mars 2018 de 9h à 12h15.

Le but est d’aider les élèves du lycée à découvrir des métiers dans différents secteurs d’activités et affiner ainsi leur orientation post-bac, lors d’une matinée de rencontres conviviales.

A ce jour nous recherchons activement des parents pouvant témoigner de leur expérience  dans les domaines suivants :

  • marketing, ventes en lien avec une formation dans le domaine du commerce (école de commerce...) ; grande distribution ; hôtellerie-restauration ; création d’entreprise
  • ingénieurs : BTP, agro-alimentaire, santé…
  • journalisme, media, communication
  • ressources humaines, formation, conseil

Nous sommes encore à la recherche de quelques autres intervenants dans d’autres domaines. N’hésitez pas à nous demander des informations et à en parler à votre entourage.

De jeunes parents comme vous, actifs et dynamiques, peuvent nous aider à éclairer nos enfants sur vos métiers. Nous avons besoin de vous !

Contactez-nous au plus viteforumdesmetiers@groupefenelon.org

Bien cordialement et avec nos sincères remerciements,

L'équipe APEL Lycée-Prépa-Plaine Monceau
Odile Houssiaux, Emmanuel Larère, Thierry Kardos,
Patricia de Lagabbe, Catherine Mouroux

 

 


 

Rappel : concertation le mercredi 7 mars

Envoyé le : 2018-03-06 15:19:11

Chers parents,

Demain, mercredi 7 mars, l'équipe pédagogique sera en concertation et il n'y aura pas classe pour les élèves.

Bien cordialement,

Delphine Kernel


 

Réinscription en 6ème à Fénelon

Envoyé le : 2018-03-06 12:09:05

Madame, Monsieur,

Vous trouverez ci-dessous les documents nécessaires à la réinscription de votre enfant en classe de sixième à Fénelon pour l'année 2018-2019.

Il nous apparaît important que vous puissiez lire ou relire ces documents avant l’entrée dans le cycle du Collège. Votre accord à ces textes est essentiel afin que notre collaboration soit efficace et en harmonie avec les projets de notre établissement.
Si tel est le cas, vous voudrez bien nous adresser la demande de réinscription dûment complétée ainsi que le règlement du collège signé.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur l'expression de nos sentiments distingués.

D. Kernel

F. Combescure