Venue de Marie-Hélène Lafon

le 22 février 2013

Diffusion audio de l'intervention

Présentation

M.H Lafon est née à Aurillac  en 1962 et a grandi jusqu'à ses 11 ans dans la ferme  familiale
Elle a été ensuite pensionnaire à St Flour pendant 7 ans
Après son baccalauréat, elle est montée à Paris pour suivre des études de Lettres à la Sorbonne
Elle est actuellement agrégée de grammaire, professeur de lettres classiques et de français dans un collège parisien.
Son 1er roman Le soir du Chien  a été couronné par  le prix Renaudot des lycéens en 2001
Elle a ensuite publié, toujours chez l’éditeur Buchet Chastel, des romans et des nouvelles

Sur la photo en 2001
Liturgie en 2002
Organes en 2005
Mo en 2005
Les derniers indiens en 2008
L’Annonce  en 2009
Les pays et Album en 2012

Le monde dont parlent ses livres est le Monde de la Terre, des paysans. Un monde difficile, silencieux .Ses personnages sont souvent, comme elle le dit , privés du « commerce aisé avec le verbe ». Ils se racontent peu, cherchent les mots utiles, laissent parler les gestes pour eux.
Ce monde n’est  pas toujours accueillant. Pourtant, on lui est lié pour toujours, malgré la distance géographique et sociale. Ce qu'évoque son dernier livre"  les pays ».
Un monde qui continue à vivre en elle, à l' inspirer et auquel  elle rend hommage  dans tous ses livres et en particulier dans son très bel abcdaire « Album »
Imprégnée par ses sensations premières et déterminantes, par ses odeurs, elle n'aura de cesse de « restituer » (pour reprendre le titre de l’émission d’Alain Finkielkraut) ce pays « perdu et prometteur », dans sa dimension charnelle. Et ce , à travers un travail d’écriture singulier, proche de l’artisanat .Ce travail  s’apparente  à celui de l’agriculteur, dit-elle .Elle « engrange » puis elle travaille la langue comme un matériau qu'elle laboure, malaxe, laisse reposer afin de « faire  rendre aux mots  le plus possible de leur jus».(A.Lion)

Pour compléter la présentation, voir le site de Babelio http://www.babelio.com/auteur/Marie-Helene-Lafon/34557/videos

Compte-rendu écrit de la rencontre

1ere question

Sur le titre: Pourquoi l'Annnonce avec une A majuscule ?

Est-ce là la volonté d'introduire une dimension spirituelle ?

Réponse : Référence à une éducation chrétienne, catholique reçue au pensionnat de St Flour.

2e question : pourquoi avoir décidé de ce thème ?

R. En fait , ce n'est pas un choix.

L'écriture a toujours été une vocation.

Ses livres veulent porter témoignage d'un monde qui disparait .Influence des documentaires de Depardon "Profils paysans" en 2005.

Le thème n'est pas décidé mais le sujet oui, c'est celui ici de la rencontre.

Elle n'invente rien mais réinvente tout.

Sujet de l'apprivoisement: du deuil, du pays , des gens ,de la maison

3e question : Eric ne parle plus. Pourquoi ?

R Longue habitude de la discrétion

4e question sur la couverture du livre poche

R Choix de Gallimard mais avis de l'auteur demandé

5e Personnages caricaturaux ?

R Non, c'est le contraire Volonté d'être au plus près des gens

6e A quel registre appartenez-vous ?

R Réalisme car emprise du réel très forte avec une dimension poétique très grande

exemple premières pages de la nuit qui monte

7. Personnages opaques. Défi relevéde parler d'eux ?

Auncune dimension psychologique

Parler des autres oui mais pas de soi.

Décalage au monde contemporain

8 Intérêt porté à un monde qui disparait lié à celui des langues mortes qu'enseigne l'auteur ?

R Langue latine qui n'en finit pas de disparaitre

Rien ne disparait , tout évolue

Sentiment au départ que la littérature commence avec les langues latines et grecques

Néssité de remonter à l'origine

9. Quelle place occupez-vous dans ces 2 mondes ?

R Tension entre 2 univers

Sentiment d'être dans deux mondes à la fois

Très grande chance d'être bilingue

Son vrai pays est la langue

10 Ponctuation : sentiment de bizarrerie

R Travail sur la langue

"? !" Inesthétiques

"...." appartient à Céline

Violence vouluecar pas de respiration .Effet physique de la phrase. Rapport rugueux.

11.Pourquoi refuser le mot Nature ?

R Stéréotype, rapport idyllique or ce n'est pas la réalité

prefere utiliser "chose verte"

Grand travail sur l'adjectif